Spanish National Day has become a battleground in Barcelona for some
pro-Catalan secession demonstrators as they clashed with police on the
sidelines of those who took to the streets calling for unity.
At least one person has been severely beaten by riot police, who
used batons to separate the pro-Catalan activists from the National Day
marchers.
The Catalan nationalists verbally insulted the crowd of
pro-unity activists, attacking them and trying to rip the national
Spanish flag from their hands.
Some 800 police officers resorted to force to protect the peaceful march from the attacking Catalan nationalists.
The
independence supporters claim they were provoked by the authorities. It
is the first time that Barcelona has had an anti-independence
demonstration on the Spanish national holiday.
"I've come here
because of the protest taking place over there, which occurred at
another more distant location in other years. It goes against the will
of the Catalan people, which claims its right to self-determination and
the right we have to choose if we want to become a country within the
European Union and the world," one pro-independence protester claims.
The National Day march was organized under the ''Catalonia is all of
us'' slogan and included politicians of the center-right People's Party
and constitutional parties like Ciutadans.
About 6,000 people from
different Spanish provinces came out to counter the general
anti-Spanish sentiment in Catalonia, which on its National Day of
Catalonia attracted over 1.5 million people.
Today’s symbol
of the movement was a heart broken in two, with a Spanish flag in one
half and a Catalan flag in the other. Some would say it represents
today’s battle between Madrid and Barcelona.
On Tuesday, the Spanish Parliament blocked a bid by Catalonia for
secession. The motion to permit a referendum on the matter was voted
down by the ruling conservatives, which hold an absolute majority, and
the opposition Socialists.
Unemployment, financial
instability and austerity measures imposed by the central government
have made more than half of Catalans say they want a separate state.
Many Catalans complain that they regularly pump money into the central government’s coffers and receive little in return.
Their
anger stems from the fact that Catalans regularly pay $15-20 billion
more in tax revenues than they receive in social spending and investment
in infrastructure.
October 12 is celebrated as the day Christopher Columbus discovered America in the name of the Spanish Crown.
Russia Today, 13 Octubre, 2012.
Демонстрация
в Барселоне под лозунгом "Каталония — новое государство Европы"
шокировала Запад, как и заявление главы правительства Каталонии Артура
Маса. Он впервые призвал к ее политической независимости. Европа
начинает собирать камни своей политики в отношении Косова — у
признанного самопровозглашенного государства могут оказаться
последователи.
Правда впервые речь идет о члене ЕС — Испании. 11 сентября Каталония отмечала Диаду (Diada Nacional de Catalunya) —
день, когда в 1714 году она потеряла свою независимость. Событие
вылилось в полуторамиллионную демонстрацию с сепаратистскими лозунгами.
Выход из состава Испании означает для Каталонии автоматический выход из
ЕС, но каталонцы искренне полагают, что потом можно начать процесс
присоединения, и их обязательно примут обратно. Однако они не учитывают,
что существует право вето Испании, а также Италии, Франции, Португалии,
Бельгии и других стран, которые опасаются, что Падания, Корсика,
Мадейра, Фландрия тоже реализуют свое право на самоопределение.
Премьер-министр Испании Мариано Рахой
приравнял демонстрацию к беспорядкам. На четверг 20 сентября намечена
встреча Рахоя и Маса, где Мас будет настаивать на экономическом
суверенитете Каталонии, то есть на собственном министерстве финансов.
Если он не получит согласия, то мобилизованные народные массы вновь
выдут на улицы. Для них интеграция в Евросоюз без посредничества
Испании, которое воспринимается как бремя, гораздо более привлекательна.
Действительно, Каталония платит в
центральный бюджет ежегодно 15 миллиардов евро — гораздо больше, чем ей
возвращается. Именно поэтому каталонцев так возмущает необходимость
просить финансовую помощь у Мадрида на оплату долгов, которые на восемь
пунктов превышают средний показатель по стране — 22 процента от ВВП.
Каталония хочет налоговой самостоятельности, права взимать свои налоги и
платить в общий бюджет в зависимости от уровня доходов. Испанские
аналитики в один голос говорят, что Мас вернется из Мадрида с пустыми
руками и проведет, как обещает, досрочные парламентские выборы, которые
станут референдумом за самоопределение. Таким образом, конституционный
кризис неизбежен.
Pravda, 12.09.2012
Важную роль в праздновании играет сардана - национальный танец Каталонии.
